Langsam sterben diejenigen, welche Sklaven der Gewohnheit werden und jeden Tag die gleichen Pfade gehen, die den Gang nicht wechseln, die nichts riskieren und die Farbe ihrer Kleidung nicht ändern, die nicht mit jenen sprechen die sie nicht kennen. (Zit.)

Lentamente muore chi diventa schiavo dell'abitudine, ripetendo ogni giorno gli stessi percorsi, chi non cambia la marcia, chi non rischia e cambia colore dei vestiti, chi non parla a chi non conosce. (Cit.)

Das schaf ist fertig

la Pecora é pronta

die kapok Fasern

Kapok ist eine in den tropischen Regenwäldern Südamerikas weit verbreitete Pflanze, aus der die gleichnamige Faser stammt. Die Früchte dieser Pflanze enthalten Samen, die von einer wolligen Fasermasse aus Lignin und Zellulose umgeben und geschützt sind, die als "Pflanzenwolle" bezeichnet wird. Kapok-Fasern sind die leichtesten der Welt und organisch, da sie in unberührten Wäldern spontan wachsen.

Es ist eine Faser, die in der Lage ist, den Stoffen und Polstern von Kissen und Matratzen große Weichheit zu verleihen, ihnen eine hohe Beständigkeit und ein ausgezeichnetes Feuchtigkeitsmanagement zu verleihen. Die Faser wird von Hand geerntet, indem sie aus den Schoten extrahiert wird. Für den Anbau werden keine Düngemittel oder Pestizide verwendet, was eine natürliche biologische Entsorgung ermöglicht.

la fibra kapok

Il Kapok è una pianta diffusa nelle foreste pluviali tropicali del Sud America dalla quale deriva l’omonima fibra. I frutti di questa pianta contengono semi, circondati e protetti da una massa lanosa di fibra, costituita da lignina e cellulosa, denominata “lana vegetale”. La fibra del Kapok è la più leggera al mondo ed è biologica perché cresce spontaneamente in foreste incontaminate. Dona grande morbidezza ai tessuti e all’imbottitura di cuscini e materassi, conferendo loro una grande resistenza e un’ottima gestione dell’umidità. La fibra viene raccolta a mano estraendola dai baccelli. Nella sua coltivazione non vengono utilizzati fertilizzanti o pesticidi che ne consente uno smaltimento biologico naturale.

ANDERE arbeiten...

ALTRI Lavori...